12月9日团队与硬核

9 December：Hyjal峰顶与Barrow Deeps

December 9 是上线后首个已确定日期的内容更新。“未来展望”确认新团本将在当天解锁。Hyjal峰顶是与重建山脉相关的 20 人团本，该地点已在Azeroth页面出现。Barrow Deeps则是面向满级玩家的 10 人挑战。人数规模来自官方；已确认说明未提及组队查找器规则和进度锁定类型，因此本页不作推测。

从 4 November 到 9 December 间隔五周，这是有意安排。Forever应当是一个供玩家体验的 1–60 级世界，而不是首晚直接冲进团本刷进度。Hyjal的野外重建是上线阶段的主线；Hyjal峰顶则是 December 的主角。如果你只玩团本，准确的日期是 December 9，而非 November 4。

Barrow Deeps不属于上线时的九座地下城，不必在地下城筛选表中寻找。九座地下城从Hall of Thanes一直列到塑造者平台。Barrow Deeps是稍后开放、规模较小的满级挑战，与 20 人峰顶同期推出。深渊需组建 10 人队伍，峰顶则需 20 人；这是目前唯一公布的副本人数信息。

上线五周后，20 人Hyjal峰顶和 10 人Barrow Deeps构成已确定日期的团本更新。Hardcore、更多地下城和暗矛群岛都排在其后。先体验 1–60 级世界，December 再打团，之后等待永久死亡规则的说明。

Hardcore稍后开放，并非上线时的开关选项

本页收录Hardcore，是因为“未来展望”、维基百科的公告摘要和 PCGamesN 的 BlizzCon 报道均将其列在 December 团本之后。它属于后续 1–60 级更新，与更多地下城、PvP、世界内容及一座重制的标志性团本并列，并未被列为上线首日开放的服务器。

这对传承系统很重要。系统页面将传承描述为不含Hardcore死亡代价的小号奖励。如果你在 4 November 创建角色时期待永久死亡，那就是在游玩一个公开路线图尚未启用的模式。应等待 December 之后的说明，而不是习惯性套用经典旧世Hardcore规则。在 Blizzard 为Hardcore规则集公布日期前，应将Forever视为可反复游玩的常驻 1–60 级分支，而不是一命赛季。

“重制经典团队副本”目前只是一个类别。现有资料没有写明会重制哪个原版团队副本。在暴雪正式公布专名之前，本页不会擅自写入熔火之心或黑翼之巢；名称公布后再补入。

同一路线上的PvP与世界更新

暗矛群岛是已公布名称的战场：位于卡利姆多近海，规模为15对15，结合据点争夺与阿拉希盆地式夺旗玩法。荣誉改动是首发核心系统，而该战场是稍后为荣誉玩法提供的新地图。把暗矛群岛当作11月4日即可排队的内容，超出了现有资料。

December 之后的“更多地下城”同样只是一个内容类别，并非第二份九座地下城名单。上线时的九座仍收录在地下城页面，新增副本应归入未来有明确日期的更新。世界内容亦然：Forever会持续推出 1–60 级野外内容，而不是在Hyjal峰顶开放后就冻结地图。

观看本页的“未来展望”座谈，了解这份承诺的基调。之后可前往上线页面查看 November 时间表，前往Azeroth查看目前公布的野外地点，并在系统页面了解传承与荣誉。本路线图只是串联 4 November 之后各页面的主轴。九座上线地下城应保留在独立清单中；Hyjal的野外重建应留在Azeroth页面；9 December 的团本人数则留在此处。

4 November 留给 1–60 级世界，9 December 则留给Hyjal峰顶和Barrow Deeps。Hardcore、额外地下城、暗矛群岛和稍后重制的标志性团本，均排在 December 解锁之后。不要把永久死亡当成上线首日规则。先观看本页的“未来展望”座谈感受整体基调，再前往上线、Azeroth、地下城和系统页面查看目前可用的确切信息。