12月9日團隊與硬核

12月9日：Hyjal之巔與Barrow Deeps

12月9日是上市後首個已公布日期的內容更新。「未來展望」將在當天解鎖新團隊副本。Hyjal之巔是20人團隊副本，與你在Azeroth區域頁看過的重建山地相連。Barrow Deeps則是滿級10人挑戰。這些人數規模來自官方第一手資料；已確認資料未提及隊伍搜尋器規則與進度鎖定類型，因此此處不會擅自補充。

從 4 November 到 9 December 間隔五週是刻意安排。Forever應該是實際遊玩的 1–60 世界，而不是首晚就登入打團。Hyjal的野外重建是上市主軸；Hyjal Summit 則是 December 的主軸。如果你只玩團隊副本，真正該看的日期是 December 9，而非 November 4。

Barrow Deeps不在上市時的九座地城之中，別在地城篩選看板上找它。九座地城是從Hall of Thanes到 Shaper’s Terrace。Barrow Deeps是稍後推出、規模較小的滿級挑戰，與 20 人 Summit 並列。Deeps 要組 10 人，Summit 則要 20 人；目前公布的進度鎖定人數只有這兩種。

上市五週後，20 人Hyjal Summit 與 10 人Barrow Deeps就是有明確日期的團隊副本更新。Hardcore、更多地城及 Darkspear Islands 都排在其後。先遊玩 1–60 世界；December 再打團；之後才等待永久死亡的消息。

Hardcore會在稍後推出，並非上市選項

本頁收錄Hardcore，是因為 What’s Next、Wikipedia 的發表內容摘要，以及 PCGamesN 的 BlizzCon 報導，都將它排在 December 的團隊副本之後。這是後續的 1–60 更新，與更多地城、PvP、世界內容及重製的經典團隊副本同批列出，並非上市當日開放的伺服器類型。

這點對傳承系統很重要。系統頁將傳承系統描述為不含Hardcore死亡代價的分身獎勵。如果你在 4 November 建立角色並期待永久死亡，玩的會是公開路線圖尚未啟用的模式。別習慣性套用 Classic Hardcore規則，應等待 December 之後的消息。在 Blizzard 公布Hardcore規則組的日期前，應把Forever視為可反覆遊玩的常駐 1–60 分支，而非一命制賽季。

「翻新的經典團隊副本」目前只是類別，已確認的資料並未寫明哪座原版團隊副本會翻新。在 Blizzard 正式公布名稱前，本頁不會擅自填入熔火之心或黑翼之巢；待名稱公開後再補入。

同一路線上的 PvP 與世界更新

暗矛群島是已公開名稱的戰場：位於卡林多外海，採 15 對 15，結合據點控制與阿拉希盆地式的奪旗玩法。榮譽改動是首發核心系統，這張戰場則是後續讓榮譽系統發揮作用的新地圖。把暗矛群島當成十一月 4 日就能排隊的內容，超出了現有資料。

December 之後的「更多地城」也只是一個更新類別，不是另一份包含九個名稱的清單。上市九座地城仍列於地城頁，新增副本則應歸入日後有明確日期的更新。世界內容同樣如此：Forever預計會持續推出 1–60 野外內容，而非在Hyjal Summit 後就凍結地圖。

請觀看本頁的 What’s Next 座談，了解這項承諾的基調。接著透過上市頁查 November 時程、Azeroth查看目前公布的野外地名，並從系統頁了解傳承與榮譽。本路線圖只是串連 4 November 後各頁面的主幹。九座上市地城應保留獨立清單；Hyjal的野外重建應留在Azeroth頁；9 December 的團隊規模則記錄於此。

4 November 留給 1–60 世界，9 December 則是Hyjal Summit 與Barrow Deeps。Hardcore、額外地城、Darkspear Islands 及稍後的經典團隊副本，都排在 December 解鎖之後。不要把永久死亡當成上市當日的規則組。請觀看本頁 What’s Next 座談掌握整體基調，再前往上市、Azeroth、地城及系統頁查看目前可用的確切資訊。